Než se vrátím do blahobytu, na což se velmi těším, smím vám položit dvě přímé otázky?
Prije nego se vratim u raskoš, što jedva èekam mogu li ti postaviti dva izravna pitanja?
Můžu sehnat další dva, až se vrátím do Států.
Daæu ti još 2000 kada stignemo u Ameriku.
A když se vrátím do přístavu, tak nemám čas hrát si na tatínka.
Kad se vratim u luku, nemam vremena za te oèinske gluposti.
Než se vrátím do Denveru, měli bychom spolu něco sepsat.
Пре него што се вратим у Денвер, хајде да ставимо нешто на папир.
A jak asi dlouho přežiju, když se vrátím do basy?
Koliko æu živjeti, ako me vratiš?
Řeknu vám, co udělám, až se vrátím do Glasgowa.
Reæi æu vam što æu uèiniti èim se vratim u Glasgow.
Jestli se vrátím do SD-6 bez lokace té továrny, vezmou život dalšímu nevinnému muži.
Ako se vratim u SD-6 bez lokacije postrojenja stradaæe još jedan nedužan èovek.
Ve třiceti jsem si dal cíl že pokud nebudu úspěšný do padesáti tak se vrátím do Phoenixu."
Sa 30 godina zadao sam si rok. Rekao sam, "Ako ne budem uspješan... do svoje 50-e vraæam se u Phoenix."
Už nějakou dobu přemýšlím o tom, že se vrátím do práce. Proč k němu?
Znaš da veæ neko vrijeme razmišljam o povratku na posao.
No, já myslím, že se teď vrátím do své malé chatrče.
Pa, verujem kako ću se sada vratiti u svoju kolibicu.
A nyní já, Cooper Harris, se vrátím do krajiny mých perverzních předků a potvrdím své lidské právo, které je sérií erotiky a vyzývavých sexuálních dobrodružství.
A sada æu ja, Kuper Haris, da se vratim u zemlju mojih perverznih pradedova i ostvarim nasleðeno pravo na seriju erotskih i seksualnih avantura.
Nenapadlo mě jak moc Parkera rozhodí když se vrátím do práce.
Nisam mogla ni da zamislim koliko će moj povratak na posao uznemiriti Parkera.
Večer se vrátím do kanceláře, abych znovu zkontroloval zůstatek.
Враћам се у канцеларију, а на крају дана ћу... поново проверити рачун.
"Až se vrátím do Georgie, ta ženská si to vypije. "
Kad se vratim u Georgiju, ta žena æe osjetiti moju bol.
Co kdybyste mi dali moje čtyři miliony a já se vrátím do New Yorku a něco s nima udělám?
Zasto mi jednostavno ne date mojih cetiri miliona a jacu odletedi u New York i upotrebiti ih u dobre svrhe.
Myslím, že se vrátím do minulosti a ukradnu zvon svobody, než prasknul.
Možda odem u prošlost i ukradem zvono neovisnosti prije nego što napukne.
Asi se vrátím do Vegas a nakopu tomu chlapovi prdel.
Idem se vratiti tamo i prebiti onoga lika.
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming, hmm?
Шта ће се десити када вратим тебе и твоју породицу назад у Чарминг, а?
Raději se už vrátím do Cambridge.
Trebalo bi da se vratim u Cambridge.
Třeba to udělám, až se vrátím do Států.
Možda æu to i uèiniti kad se vratim u Ameriku.
Celý život jsem snila o tom, že se vrátím do Ruska.
Jer cijelog života sanjam da se vratim u Rusiju.
Zavolám ti v noci až se vrátím do hotelu.
Zovem te kada se vratim u hotel veèeras?
Zůstaň tady, já se vrátím do tábora a seženu pomoc.
Остани овде, ја ћу се вратити до крчме и довести помоћ.
Ty telefonáty vyřídím, až se vrátím do kanceláře.
Pa, nazvat æu ih kad se vratim u ured.
Jak se vrátím do své skutečné podoby?
Kako da se vratim u svoje telo?
Já se vrátím do Říma s ním po skončení her.
Vraæam se sa njim u Rimu, po završetku igara.
Chci být připravený, než se vrátím do kanceláře.
Želim da sve sredim dok ne odem u kancelariju.
Ne. Raději se vrátím do práce.
Radije bih se vratio na posao.
Tak jsem myslel, že se vrátím do hor v Thajsku kde jsem se naučil všechny své původní špatné návyky, všechno kvůli tobě opustím.
Zato sam mrazmišljao da se vratim na tajlandske planine gdje sam nauèio sve loše navike, i da sve ostavim tebi.
Když vás vrátím do vězení, někdo... poldové nebo Rusové... by vás dřív nebo později zabili.
Da sam te vratila u zatvor, policajci ili Rusi bi te ubili, pre ili kasnije.
A já se vrátím do práce.
А онда се враћај на посао.
Ve jménu nebes a měsíce, já, He Ying, přísahám na svůj meč, že navzdory všem těžkostem se vrátím do říše Ming, abych ochránil vesnici Taoyuan a zachránil mé příbuzné před masakrem.
U ime neba i meseca, Ja, Ho Jing, zaklinjem se maèem da æu se, uprkos poteškoæama, vratiti u carstvo Ming da zaštitim selo Taojuen... i da spasim svoje roðake od masakra.
Asi se příští týden vrátím do práce.
Mislim da cu se vratiti na posao sledeće nedelje.
Ale dnes večer se vrátím do New Yorku, zpátky do svého bytu, kde najdu desetiletého chlapce sedícího a večeřícího před mou televizí.
Ali veèeras se vraæam u New York i kad uðem u stan naæi æu 10-godišnjeg djeèaka ispred mog TV-a kako jede veèeru.
Když se v myšlenkách vrátím do života před tou hroznou nocí, vypadá to jako akvarel.
Kada se osvrnem na svoj život, pre te užasne noæi, deluje kao gledanje u akvarel.
Takže se vrátím do práce, jakmile mi přestane pískat v uších.
Vraæam se na posao èim mi prestane zvoniti u uhu.
Možná se vrátím do školy a budu studovat na učitele.
Мислим да бих могао... вратити у школу, Добити диплому у настави.
Podívej, přemýšlím, že se vrátím do školy.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Říkám si, že bude lepší, když tě vrátím do továrního nastavení.
Bilo bi bolje da te vratim u pređašnje stanje.
Když jsme opustili rok 2016, předpokládal jsem, že se vrátím do stejného momentu, kdy jsem odešel, že Clarissa ani nezjistí, že jsem zmizel.
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
A pak se vrátím do Říma.
Zatim æu se vratiti u Rim.
Hned jak se vrátím do Batcave, řeknu Alfredovi, ať sem namontuje bezpečnostní pásy.
Slušaj, čim se vratimo u bet-pećinu reći ću Alfredu da stavi pojaseve.
1.9410240650177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nego se vratim u raskoš, što jedva èekam mogu li ti postaviti dva izravna pitanja? 